Amalgam polishing kit